Alexander Stewart — Blames On Me перевод песни

19.08.202319.01.2023 от Author

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Alexander Stewart — Blame’s On Me на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Alexander Stewart — Blames on me	Alexander Stewart — Виноват лишь я

The worst part is you’re innocent in all of this	Хуже всего то, что ты невиновен во всем этом
I was just calling quits	Я просто объявлял о прекращении
You were giving me all that I could need	Ты давал мне все, в чем я мог нуждаться
I was missing it, now I’m all alone	Мне этого не хватало, теперь я совсем одна
Going through our old messages and I’m getting it	Просматриваю наши старые сообщения, и я получаю это

Usually I’m the one getting burned	Обычно обжигаюсь именно я
Didn’t realize I was hurting you	Не понимал, что причиняю тебе боль

Oh god I’m sorry	О боже, мне так жаль
I put you through hell	Я заставил тебя пройти через ад
You tried to love me	Ты пытался любить меня
When I hated myself	Когда я ненавидел себя
I know it’s too late	Я знаю, что уже слишком поздно
For apologies	Для извинений
For all of the mistakes that I didn’t see	За все ошибки, которых я не видел
The blame’s on me	Вина лежит на мне

Hate this is such a cliche	Ненавижу, что это такое банальное выражение
Don’t know what, what you have til it’s gone away	Не знаю, что, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
But that don’t take, take away any pain	Но это не снимает, не убирает никакой боли
I’m still here sleeping in the bed I made	Я все еще здесь, сплю в постели, которую сама же и застелила
Next to an empty space	Рядом с пустым местом

Usually I’m the one getting burned	Обычно обжигаюсь именно я
Didn’t realize I was hurting you	Не понимал, что причиняю тебе боль

Oh god I’m sorry	О боже, мне так жаль
I put you through hell	Я заставил тебя пройти через ад
You tried to love me	Ты пытался любить меня
When I hated myself	Когда я ненавидел себя
I know it’s too late	Я знаю, что уже слишком поздно
For apologies	Для извинений
For all of the mistakes that I didn’t see	За все ошибки, которых я не видел
The blame’s on me	Вина лежит на мне

Blame is all on me	Вся вина лежит на мне
Blame is all on me	Вся вина лежит на мне
Blame is all on me	Вся вина лежит на мне
Blame is all on me	Вся вина лежит на мне
Blame is all on me	Вся вина лежит на мне
Blame is all on me	Вся вина лежит на мне

Oh god I’m sorry	О боже, мне так жаль
I hope that you’re well	Я надеюсь, что у тебя все хорошо
Someone will love you	Кто-то будет любить тебя
Like I couldn’t myself	Как будто я сам не мог

Видео