Anitta — Me Gusta перевод песни

19.08.202316.02.2023 от Author

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Anitta — Me Gusta на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Anitta — Me Gusta

Anitta — Мне нравится

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh	Ух-ух-ух
Go!	Давай!
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа
Tra	Тра
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа


A mí me gusta	Мне нравится
Every time you look at me, that way	Всё время ты смотришь на меня
A mí me gusta	Мне нравится
All the dirty things you need, every day	Все грязные вещички, которые тебе нужны, каждый день
A mí me gusta	Мне нравится
En cada detalle que te hago y que me haces bien	В каждой детали, что я делаю с тобой, и что ты делаешь мне хорошо
It’s what I like, yeah, yeah, yeah	Это то, что мне нравится, да, да
It’s just what I like, yeah	Это как раз то, что мне нравится, да


A mí me gustan la’ mujere’	Мне нравятся женщины
When they shake their ya, ya, ya	Когда они трясут своими (попками)
A mí me gusta when they want it	Мне нравится, когда они этого хотят
Go and get it, ya, ya, ya	Иди и возьми, сейчас, сейчас
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u	Мне нра-нра-нравится, мне нравится
A mí me gu-u-u-u-u-u-u	Мне нравит-


Tra	Тра
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа
Tra	Тра
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа


Cardi B	Карди
La Cardi	Он любит есть торт, как будто это мой день рождения*
He like to eat the cake like it’s my b-day (B-day)	Каждый день — мой день рождения
To’ lo día’ es mi cumpleaños (-año’)	Мальчик, я люблю грубость, не расслабляйся
Boy, I like it rough, don’t take it easy (Easy)	Ганкстер, да, мне нравится это в группе
Gangsta, yeah, I like it in the bando	Мне нравятся мачо, которые делают кини
Me gustan lo’ macho’ y que coman cuca	Которые занимаясь сексом тянут меня за волосы
Que haciendo el amor me jale la peluca	Он мне сказал, что его завораживает моя попа
Él me dijo que le fascina mi bunda	А мне нравятся деньги, не путайся
A mí me gusta el dinero, no te confunda’	Мне нравятся девушки, которые целуют других девушек, меня это возбуждает
I like girls that kiss on girls, eso me pone on fire, yah-yah	Я люблю работать, мне нравится затмевать хейтеров
I like workin’, I like murking all my haters, yah-yah-yah, yeah	У меня вкус, как у афро-латины
Yo tengo el sazón de una afro-latina	И я двигаюсь, как Шакира
Y muevo mi cintura como Shakira	Карди и Анитта — две мамаситы
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas	Плохие сучки мне нравятся вся
Bad bitches me gustan todita’

A mí me gustan la’ mujere’	Мне нравятся женщины
When they shake their ya, ya, ya	Когда они трясут своими (попками)
A mí gusta when they want it	Мне нравится, когда они этого хотят
Go and get it, ya, ya, ya	Иди и возьми, сейчас, сейчас
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u	Мне нра-нра-нравится, мне нравится
A mí me gu-u-u-u-u-u-u	Мне нравит-


Tra (Yeah)	Тра
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа
Tra	Тра
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas	Карди и Анитта, две мамаситы
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа
Tra	Тра


Ponte creativa, todas la’ mujere’ son hermosas	Будь креативной , все девушки красивые
Pero las más que me gustan son latina’	Но, в большинстве, мне нравятся латинки
Ella no es lesbiana, pero a veces escondida a su amiga se la tira	Она не лесби, но иногда она втихую траехает подругу
Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva	В ритм музыки она двигает бёдрами, она меня возбуждает
Hace las cosa’ y no la pillan, yah, yah, yah	Она делает вещи, и её не поймают
Hemo’ hecho de todo, de todo he podido	Мы сделали все, что я смог
Y qué forma y que cómo, yo todo	И какая форма и как, и всё
Todas esa sucierías las volvería a hacer	Все эти грязные делишки, мы повторим снова
Ella es mi alma gemela, los dos somos adictos al sex	Она моя родственная душа, и мы вдвоём зависимы от секса


A mí me gustan la’ mujere’	Мне нравятся женщины
When they shake their ya, ya, ya	Когда они трясут своими (попками)
A mí gusta when they want it	Мне нравится, когда они этого хотят
Go and get it, ya, ya, ya	Иди и возьми, сейчас, сейчас
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u	Мне нра-нра-нравится, мне нравится
A mí me gu-u-u-u-u-u-u	Мне нравит-


Tra	Тра
La Cardi	Карди
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Ее, ее
Myke Towers, baby	Майк Тауверс. детка
Tra	Тра
Anitta, Anitta	Анитта, Анитта
Yeah, yeah	Да, да
Yah, yah, yah	Еа, еа, еа
Tra	Тра

Видео