Перевод песен с английского, немецкого, французского на русский язык. Тексты и слова в новых песнях с переводом, видеоклипы.
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Indila — Ainsi bas la vida на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Ainsi bas la vida (текст) Так низко Vida (перевод) C’était un triste soir Это была грустная ночь … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Indila — Tourner dans le vide на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Tourner dans le vide (текст) кружится в пустоте (перевод) Il était brun, le teint basané Он был … Читать далее
[jtrt_tables id=»478″] Ô ma douce souffrance — здесь Indila использует игру слов: фонетически слышится «Ô ma douce France» — Моя милая Франция paro’ — авторское сокращение Indila слова parano, parano?aque — параноик L’enfant du monde — дословно «ребенок мира» — ребенок, у которого родители разных национальностей, разных цветов кожи О песне Derniere Danse В песне … Читать далее