| Mo |
Mo |
| Vida was the club on Saturday… |
Вида была клубом в субботу… |
| You’re acting like a diva saying you don’t wanna pay… |
Ты ведешь себя как Примадонна, говоря, что не хочешь платить… |
| It’s gotta be your feisty style… |
Должно быть, это твой злой стиль… |
| Raised eyebrow… |
Поднятая бровь… |
| I love it when you look at me that way… |
Мне нравится, когда ты смотришь на меня так… |
| Now when you order a Mojito at the bar… |
Теперь, когда ты заказываешь Мохито в баре… |
| We applying lippy cause it came off from the glass… |
Мы применяем ложь, потому что она вылетела из стекла… |
| The DJ plays your favourite song… |
Ди-джей играет твою любимую песню… |
| Kanye’s on… |
Канье на… |
| Now your backing in from me to dance… |
Теперь ты отступаешь от меня, чтобы танцевать… |
| Mmmm… |
Мммм… |
| pulling me, pulling me, pulling me close… |
тянет меня, тянет меня, тянет меня близко… |
| You close your eyes girl… |
Ты закрываешь глаза, девочка… |
| Whispering, telling me we gotta go… |
Шепчет, говорит, что мы должны идти… |
| Won’t you take me home?. |
Ты не отвезешь меня домой? |
| I wanna…[Chorus]Everything was right until her phone begin to ring… |
Я хочу…[припев]все было правильно, пока ее телефон не зазвонил… |
| She takes it to the corner, that’s when I start wondering… |
Она загоняет его в угол, и тогда я начинаю задаваться вопросом… |
| I can hear her shouting, banging her fist against the door… |
Я слышу, как она кричит, стучит кулаком в дверь… |
| Yelling, « |
Кричу». |
| Yo, it’s over, I can’t take it anymore…» |
Йоу, все кончено, я больше не могу…» |
| Then I walk away, and act all nonchalant and chill |
А потом я ухожу и веду себя, как нехороший и хладнокровный. |
| I ain’t trying to get all caught up in a mess for real |
Я не пытаюсь запутаться в этой неразберихе по-настоящему. |
| But she came around and backed me up against the wall… |
Но она подошла и прижала меня к стене… |
| She said, « |
Она сказала:» |
| I know you heard, but I’ll make you forget it all.» |
Я знаю, ты слышала, но я заставлю тебя забыть обо всем» |
| Baby let me feel you… |
Детка, позволь мне почувствовать тебя… |
