Перевод песен с английского, немецкого, французского на русский язык. Тексты и слова в новых песнях с переводом, видеоклипы.
Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE Måneskin — Я хочу быть твои рабом I wanna be your slave, I wanna be your master Я хочу быть твоим рабом, я хочу быть твоим хозяином. I wanna make your heartbeat run like rollercoasters Я хочу, чтобы твое сердце билось, как американские горки. I wanna be a … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Recovery на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Recovery (текст) Восстановление (перевод) I am walking down my road я иду по своей дороге I’m sleeping without a bed … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Read Your Diary на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Read Your Diary (текст) Прочитай свой дневник (перевод) Brought you some roses Принес тебе розы You didn’t take … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Mark Chapman на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Mark Chapman (текст) Марк Чепмен (перевод) Nascosto fra la gente Спрятался среди людей Senza un’identità Без личности Dice che … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Own My Mind на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Own My Mind (текст) Владейте моим разумом (перевод) Well, I don’t know your secrets, I’m no visionary Ну, … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Bla Bla Bla на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Bla Bla Bla (текст) Бла-бла-бла (перевод) Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах You broke my heart so I crashed your car Ты … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Gasoline на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Gasoline (текст) Бензин (перевод) You’re nothing but gasoline Ты всего лишь бензин Starting fires since seventeen Разжигание пожаров с семнадцати … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — GOSSIP на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Maneskin — Gossip Maneskin — Сплетня [Verse 1:] [Куплет 1:] Welcome to the city of lies Добро пожаловать в город … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Måneskin — Coraline на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Coraline (текст) Коралина (перевод) Dimmi le tue verità Расскажи мне свои истины Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Коралина, Коралина, … Читать далее