Перевод песен с английского, немецкого, французского на русский язык. Тексты и слова в новых песнях с переводом, видеоклипы.
Перевод песен музыкантов и групп на букву «N», слова и тексты в оригинале взяты с официальных источников.
No Doubt — Don’t Speak No Doubt — Молчи You and me Ты и я We used to be together Раньше были вместе, Every day together always Постоянно вместе, всегда I really feel Я, правда, чувствую, That I’m losing my best friend Что теряю лучшего друга, I can’t believe this could be the end И … Читать далее
NBSPLV — The Lost Soul Down NBSPLV — Подавленная Заблудшая Душа Me, you left me, me Меня, ты бросил меня, меня, Me, you left me, me Меня, ты бросил меня, меня, Me, you left me, me Меня, ты бросил меня, меня, Me, you left me, me, darling Меня, ты бросил меня, меня, милый. Me, you … Читать далее
Nirvana — Rape Me Nirvana — Изнасилуй меня Rape me Изнасилуй меня Rape me, and then Изнасилуй меня, а потом … Father, just Отец, просто … Take me Возьми меня Rape me, again Изнасилуй меня снова. Someone Кто-то Since my embarrassment’s gone С тех пор как мое смущение прошло Free Свободный I’m not a lonely … Читать далее
Nirvana — Smells Like Teen Spirit Nirvana — Повеяло молодостью Load up on guns, bring your friends Заряжайся, зови своих друзей It’s fun to lose and to pretend Весело проиграть и притвориться She’s over-bored and self-assured Она слишком скучна и уверенна в себе Oh no, I know a dirty word О нет, я знаю плохое … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни n.SSign — Salty на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Salty (текст) Соленый (перевод) Yeah Ага Oh oh oh oh oh oh О о о о о о Girl you’re … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Nathan Evans — Wellerman (Sea Shanty) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Wellerman (Sea Shanty) (текст) Веллерман (Морские трущобы) (перевод) There once was a ship that put to sea … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Nicholas Bonnin — Shut Up and Listen на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Shut Up and Listen (текст) Замолчи и слушай (перевод) Shut up and listen Замолчи и слушай … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Noa Kirel — Unicorn на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Unicorn (текст) Единорог (перевод) Hey, you don’t like the way I’m talking Эй, тебе не нравится, как я говорю … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни National Anthems & Patriotic Songs — American National Anthem — The Star-Spangled Banner на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. American National Anthem — The Star-Spangled Banner (текст) Американский национальный … Читать далее
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Nour — Premier amour на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Premier amour (текст) Первая любовь (перевод) Comme un orage qui gronde, qui gronde Как ревущая, ревущая гроза Je pense … Читать далее