Перевод песни Tell Me - Wonder Girls на русский язык

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Wonder Girls — Tell Me на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.

Wonder Girls — Tell Me	Wonder Girls — Расскажи мне

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어	Я никогда не думал, что я тебе тоже нравлюсь.
어쩌면 좋아 너무나 좋아	Может, все в порядке, слишком хорошо.
꿈만 같아서 나 내 자신을	Это было похоже на сон, и я почувствовал себя.
자꾸 꼬집어봐 너무나 좋아	Продолжай щипать. это так хорошо.
니가 날 혹시 안 좋아할까봐	Боюсь, я тебе не нравлюсь.
혼자 얼마나 애태운지 몰라	Я не знаю, как сильно я борюсь с собой.
그런데 니가 날 사랑한다니	Но ты любишь меня.
어머나 다시 한번 말해봐	О, Боже мой, скажи мне еще раз.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고	Ты ждала меня, потому что любила меня.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
내가 필요하다 말해 말해줘요	Скажи, что ты нужна мне.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘	Я просто хочу услышать тебя.продолжай говорить мне.

Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
꿈이 아니라고 말해 말해줘요	Скажи мне, что это не сон.
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니	Мое сердце бьется вот так.
가슴이 정말 터질것 같아	Я чувствую, что мое сердце взорвется.
니가 날 볼 때면 전기에	Когда ты видишь меня, это электричество.
감전된 사람처럼 전기가 올라	Как убитый током человек, сила растет.
얼마나 오래 기다린지 몰라	Я не знаю, как долго ты ждала.
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라	Я не знаю, как долго я мечтал.
그런데 니가 날 사랑한다니	Но ты любишь меня.
어머나 다시 한번 말해봐	О, Боже мой, скажи мне еще раз.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고	Ты ждала меня, потому что любила меня.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
내가 필요하다 말해 말해줘요	Скажи, что ты нужна мне.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
자꾸만 듣고 싶어	Я просто хочу услышать тебя.
계속 내게 말해줘	Продолжай говорить мне.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
꿈이 아니라고 말해 말해줘요	Скажи мне, что это не сон.
원더걸스	Чудо-Девочки!
Tell me tell me tell me you	Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты …
Want me want me want me too	Хочу меня, хочу меня, хочу меня тоже.
Tell me tell me tell me you	Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты …
Love me too love me too	Люби меня тоже, люби меня тоже.
얼마나 오래 기다린지 몰라	Я не знаю, как долго ты ждала.
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라	Я не знаю, как долго я мечтал.
그런데 니가 날 사랑한다니	Но ты любишь меня.
어머나 다시 한번 말해봐	О, Боже мой, скажи мне еще раз.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고	Ты ждала меня, потому что любила меня.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
내가 필요하다 말해 말해줘요	Скажи, что ты нужна мне.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘	Я просто хочу услышать тебя.продолжай говорить мне.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
꿈이 아니라고 말해 말해줘요	Скажи мне, что это не сон.
Tell me tell me	Скажи мне, скажи мне …
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.
Tell tell tell tell tell tell me	Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне.

Wonder Girls — Tell Me

Wonder Girls — Расскажи мне

Похожие записи: